Saturday, October 22, 2005

行動咖啡廳



這是公園裡的行動咖啡廳, 夜來的時候, 當你走過時, 自然會聞到陣陣的咖啡香味, 難怪被它吸引而來的客人還不算少哩!

宵夜



女兒帶著多多和朋友去台南, 剩下的家中 3 口在今晚到陽光棕梠吃宵夜.

Hua



Liaang zhoong zaih yuahnzi lii de hua.

Friday, October 21, 2005

Hoe



Chitchiong hoe kiocho maengtan, i e hoechang u chit-e hian, hitchiong khibi tui patlang lai kong, kholeng si phangbi, mko tui goa lai kong, he si chitchiong e chhauhianbi. Iuko inui maengtan ti goa sehan e si, long si ti mongahpou khoanntioh e, soi goa tui i e insiong peng msi chin ho. Tansi lan lausit lai kong, maengtan e hoelui punsin si chin sui, chin hokhoann.

Thursday, October 20, 2005

Bieng chham in sun


Bieng in thauke kiocho Gimchi. Gimchi u chittoann sikan sinthe khiaman, hutkah chin giamtiong, aulai i to panli thehiu. Gimchi nihoe pi goa kha se, tansi in hausenn ikeng chhoa khanchhiu ah. Kinajit Bieng chhoa in sun lai goae pankongsit, goa the in 2 ma-sun-ah hip chit tiunn siang.

Nabeki e lou


Takkang chakhi aho, etau aho, goa long khia khatachhia kiann chittiau u chhiung e lou, khi hakhau siongpan. Lou e lngpeng longsi koankoan e chhiu-ah, ekili khi Jitpun Hakone Koklipkonghng thitto esi, in u chit-e sochai temia kiocho 'Nabeki', tosi chhiu-ah pai kui pai e isu. Goa kiann e chittiau lou, ma esai kiocho 'Nabeki' e lou.

Saturday, October 15, 2005

Hoasan e kapi



Hitkang, goa icheng e hakseng Sugi lai khoann goa, goa chhiann i khi Hoasan chia tiongtau sunsoa lim kapi. Sugi in chhu si 921 Toa Tetang e siuchai hou, i punsin ti 921 chou e pangkeng masi to khi, hitsichun i siutioh chin toa e kiannheh. 921 e sichun, i si taihak 3 ni e hakseng. Aulai i pigiap liauau khi pat keng taihak thak giankiusou, ittit thakka phoksu pigiap, chitma i ti chitkeng taihak cho kausiu, ti hia kachhe.

Friday, October 14, 2005

Setke Simcha




Ti Kohiong Uibuiann chhamka 2005 ni Setke Phoklamhue e Kokka Setke Chiong Simcha.

Saturday, October 08, 2005

Kekhilang pisai



Taichoan e kekhilang pisai kinajit ti Hunlim Khoki Taihak kiheng.

Saturday, October 01, 2005

Amsterdam





Holan chhutmiae si hongchhia, chhakia, chham unho. Holan uitioh boe chham sekai kauchiap, in e siaulian gina long ehiau kong Enggi.

Friday, September 30, 2005

Belgium




Ti Belgium goan khi chhamkoan kong Hoatgi e Sin Luvan Taihak, khoann hit e Soanjio e Ginah, chham chitkeng hokchong setke hakinn.

Wednesday, September 28, 2005

Cafe


在巴黎歌劇院附近的某條街上的走廊邊, 有著這一攤咖咖座. 英俊的男店長盡責地在店裡等待著客人的光臨.

Tuesday, September 13, 2005

Melaka

Relic of the St Paul Church built in 1521.

Dutch warship as museum.

Monday, September 12, 2005

Kuala Lumpur

Not like new comers rushing to the twin towers for photographs, I took them lazily from the hotel window. You can see my camera reflection in the lower left corner.

Ginting Resort

Arrived at the Ginting Resort and had a sound sleep last night. This photo was taken from the hotel window early in the morning.

Saturday, September 10, 2005

樂樂棒球賽

第 1 屆總統盃全民樂樂棒球錦標賽, 今天開幕比賽, 全國小學共有 48 隊參加, 在國立雲林科技大學舉行, 由雲林縣大家長李進勇縣長主持開賽. 賽後全部隊伍獲邀到劍湖山遊樂場同樂, 優勝隊伍也將在明天, 出席斗六棒球場的啟用典禮, 接受陳總統親自頒獎, 並觀賞興農牛及誠泰 Cobra 的職棒比賽. 其中有 1 隊, 是我必然要為它加油的啦!

Friday, September 09, 2005

Errzi

Wood errzi xiahnzaih zaih Tairzhong dang xiahnbing pairzhaang, fahngjiah de shirjian buh yirdihng, bihng burshih meei ge zhoumoh dou keeyii huirjia. Jintian shih xingqir 5, dahnshih ta yiijing fahngjiah huirlair le. Kahn ta taangzaih kehting de charngyii shahng kahn baohzhii, zhen shih youxiarn.