鴻志來信→ 一切步上軌道

您好，來德國已經邁入快三個月了，德文學的還不錯，基本上現在生活上的溝通沒什麼大問題，但是上課要聽懂就非常的難，大家都是德國人，講的非常快也深奧，不過我還是持續再努力中，至於我的專業課程，上週我受到教授稱讚“prima“(極好)，在德國受到肯定是非常難得的，畢竟跟同學不是站在同樣的起跑點上，所以我很開心，也對國外學生的態度與想法印象深刻。

鴻志的生活不只有課業而已，我還是堅持每週末去旅行，現在已經超過12個城市了，還去了賓士汽車、皮革、巧克力博物館，因為德國已經漸漸進入冬天，所以我正計畫去看更多的展覽跟博物館。

最近也開始參加德國這邊的設計競賽，有德國的馬汀尼杯、Braun國際設計競賽，之後會再陸續參加其他的，試試自己的運氣與水平。

依照慣例在此與老師分享照片。
祝老師: 一切順利、身體健康










wie ghet, hans!

thank you for your letter again. your progress in getting accustomed to the new environment is really amazing. i believe that very soon you will become a german!

winter is approaching taiwan too. nevertheless the weather here surely won't be as acute as in germany where you stay. very soon, yuntech will celebrate its 16th anniversary on november 27. this year, we will only have a simple ceremony on that day: sounding the bells for 3 minutes beginning at 11:27, 11/27 - because 11-27 is such a solemn code for all yuntech-ers!

in addition, on saturday, december 2, we will have a more fanfaring celebration: formal ceremony, cocktail party, garden party, open-house, tug-of-war, and many more activities. i guess this might have caused you to be homesick again!

be in touch!

regards,
manlai