鴻志來信→今天剛好滿了五個月，有漸入佳境的味道。

鴻志在德國的第一學期在這個禮拜結束了，期末發表 (血糖測試機、胰島素施打器) 受到指導教授 (前西門子資深設計師 [Hentschel]) 以及系主任 Buerdek 很高的讚賞，因為系主任五月將到台灣成大、北科參加活動，指導教授還希望系主任能把這份讚賞帶到台灣，讓台灣的教授知道我的表現，我聽了相當高興。這學期受的不只是課堂上的教育，感受很深的是德國扎實的教育方式以及系上細膩的運作與安排，讓我警惕的是他們的大二生水準會比台灣的大三、甚至是大四生的水準還要高，的確人家有非常多值得我們學習與思考的地方，相信老師出過國一定能感受到我所說的，如果有機會，鴻志一定跟老師仔細分享。

來這裡今天剛好滿了五個月，有漸入佳境的味道，上禮拜才親自將自己參加 Braun prize 的作品交到 Braun 位於法蘭克福不遠的 Kronberg 公司，參加國際比賽自己送件是件非常奇妙的事情。

這兩天也確定我下週起將可以到德國南部設計大城慕尼黑的一間設計公司實習，這個距離瑞士、奧地利與義大利不遠的城市，充滿了人文氣息與視野，是非常難得的好機會，鴻志會更加努力的學習，也把這個好消息跟老師分享。 時間過的相當快，人來人往，瞬息萬變，對於許多事情感受相當深，得到很多人生經驗也明白自己的缺點，我必須更專注、更積極才行… 在此祝老師 新年快樂 在此附上幾張自己拍的照片，希望您會喜歡


Achen
Achen2

Hanau
Kassel
Mainz

Nuernberg

Offenhach
Praesentation

dear hans,

time goes so fast, now you have finished a term in germany and are about to enter a new phase of your study over there. we are so proud of you that you can so easily adjust yourself to the foreign environment and have such a brilliant performance. personally i'm always confident of your ability and i'm very sure that you will succeed in all what you aim to achieve.

it's winter vacation in taiwan and the lunar new year is approaching, everyone is in a mood of joyous spring festival. i know all taiwanese living in a foreign country will surely feel homesick when this important festival comes. let me wish you happiness and prosperity in the coming new year.

regards,
manlai