Friday, October 19, 2007

鴻志來信→ 10 月 17 日德國留學分享









您好,有收到明信片嗎? 鴻志自回國後就不斷的準備發表的事物,現階段已告一段落,也在教育部的發表中表現不錯。 這學期必須修習『研二的必修課-專題研討三』,主任在第一堂課的時候就希望我在 10 月 17 日 (星期三) 早上八點至十點的課堂時間,對學弟妹們做一個德國留學的演講,楊主任也非常希望邀請在同時間上課的您們一同參與,如果不影響您們的上課進度,鴻志非常高興有這個機會分享難得的德國經驗給老師跟學弟妹,甚至是大學部都可以一起來!!

在此再送上難忘的德國照片給老師。
祝健康快樂

honji
===
dear honji,

thank you again for the message and photos.
it's not so convenient for the 1st year master students to join your speech on wed, oct 17.
maybe we can arrange some other time for you to give them a talk separately.
how do you think?

regards,
manlai
===
dear honji,

i've changed my mind. i will ask yuki to arrange the 1st year master students to join your speech on wed, oct 17. we're all looking forward to it.

see you then!

No comments: