關於留學的收據一事

老師: 您們好

鴻志帶來一個好消息，今天我去 Offenbach 辦事情的時候，有跟學校的行政人員詢問有關開立收據的事情，詳細地跟他們描述整件事情，主要是「台灣教育部這邊只承認 Offenbach 校方開出來的收據，才能核銷」，他們也知道去年校方有跟 B 科大要求說: 鴻志得先到德國學習語文，才可以在此就讀，而一般有規模的大學都有自己的語言班，Offenbach 並沒有，所以鴻志在校方的介紹下到私人的語言班上課，因此校方能體諒並願意幫我開立學習語言的收據，在此跟老師報告。

非常謝謝老師之前肯出面幫鴻志與 B 科大交涉，讓 B 科大後來對這筆錢的態度有所轉圜，如今能順利由校方開立收據，也是之前老師幫忙爭取的結果，非常感謝老師。

在此與老師分享漢堡的照片，回味一下。 祝健康快樂

hongi

　

dear hongi,

i am so happy to get your message and the happy ending of the problem.
i wish you success in your study!

manlai